• 登录Login
  • 注册Register
  • logo

    会员登录
    还没有账号立即注册

    邮箱登录

    地建师快讯 | 第六届CREDAWARD地产设计大奖·中国 评委筹备会

    文章来源Form:地建师 | DJSER.com

    2019年8月17日(星期六),第六届CREDAWARD地产设计大奖·中国筹备会,在评委主席邢同和老师的带领下圆满召开。
    August 17, 2019, the Preparatory Meeting of 6th CREDAWARD Real Estate & Design Award was successfully held under the leadership of Mr. Xing Tonghe, the chairman of the judges. 



    会议分为4个环节进行展开,由大奖执行总监钟琴女士主持。
    The conference was divided into four sessions and was hosted by Ms. Amy Zhong, the Director of CREDAWARD organizing committee. 





    1

      大奖情况 About the 5th CREDAWARD


    第5届CREDAWARD地产设计大奖·中国邀请到323家公司参与申报项目1117份。最终,入围公司198家,425份作品。经过演讲后,产生:地产项目10金10银,设计专项10金10银。

    There were 323 companies with 1117 excellent projects participating in the 5th CREDAWARD.
    Finally, only 198 companies with 425 excellent projects were shortlisted.
    After the presentation, the judges finally selected 10 gold and 10 silver awards from the real estate projects and 10 gold and 10 silver awards from the specialized design projects.


    >>>历年参与过入围演说的部分知名设计师


    新天地 设计师:本杰明·伍德 
    XinTiandi Designer:Benjamin Wood


    日本国宝级设景家 :小林治人先生
    Japanese National Treasure-class Landscape Designer


    日建设计 执行董事/总建筑师  陆钟骁  
    NIKKEN Executive Officer / Principal Architect | Zhongxiao Lu


    查普门泰勒 董事 Peter Mackey
    CHAPMAN TAYLOR Director |  Peter Mackey


    GOA大象设计 合伙人  刘纲
    GOA Partner | Gang Liu


    KPF中国区代表  程蓉
    KPF Principal | Rebecca Cheng


    DP建筑师事务所 董事 吴志伟 
    DP Architects Director | WU ZHI WEI


    天华 上海天华执行总建筑师  韩冰
    Tianhua Executive Chief Architect | Bing Han




    2


      调研报告 Research Report

    2019年4月27日,地产届&设计届的精英代表实际到场879位。
    地建师的小狮子团收获行业一片片赞誉声的同时,我们也收到了来自评委团最严苛的“批评”。
    2019年5月6日-17日,我们为期2周的抽样调研,与408位参会嘉宾取得联系,收到了最诚恳的改进意见。

    On April 27, 2019, 879 representatives of the whole real estate and design elites were actually present.
    While the organizing committee of DJSER received a lot of praise from the industry, we also received the harshest "criticism" from the judges.
    From May 6 to 17, 2019, we conducted a two -week investigation. We contacted 408 participants and received the sincerest suggestions.




    3


     大奖现状 Award Status

    ① CREDAWARD地产设计大奖·中国宗旨
    推动地产设计良性互动
    提高地产设计行业水平
    建立地产设计评价体系
    引导地产设计价值取向
    提升地产设计行业标准
    推广地产设计优秀作品
    发展地产设计先进文化
    促进社会生活和谐进步
    Award Aim
    Promoting the progress and development of real estate design.

    ② CREDAWARD地产设计大奖·中国愿景
    汇聚全球优秀项目,成为国际性大奖。
    Award Vision
    Gathering outstanding global projects and becoming an international award.

                  


    第五届CREDAWARD地产设计大奖·中国海外公司申报机构占比10.03%,距离成为国际奖项的道路依旧漫长(此处重点说明:中国香港、中国台湾、中国澳门属于中国参赛城市。)
    CREDAWARD is always working hard to become an international award.

    ③ CREDAWARD地产设计大奖·中国组织架构
    摘用评委主席邢同和老师的话:坚持就是胜利!创新才有明天!
    此处先省略5000字~~~
    Award Organizational Structure
    Take the words of Mr. Xing Tonghe, the chairman of the judges: Success belongs to the persevering! Innovation decides the future!

    ④ 评委团公益行动
    Public Welfare Action of the Judges




    来自各地孩子们的感谢信
    Letters of Thanks form Children

    ⑤ 5年评委成员
    自2014年,全体评委共同创建CREDAWARD地产设计大奖·中国以来,评委团不为名利,坚持初心:以地产的角度评选设计,希望助力地产行业设计发展。
    已经坚持付出5年时间、精力和资源的评委:邢同和、陈建邦、陈栋梁、胡树志、冯腾飞、郭咏海、常宇、贾朝晖、居培成、钱毅、寿东、阴杰。

    CREDAWARD was jointly created by the judges since 2014. The judges are not for fame or fortune, all the judges insist on the initial intention: to select the design from the perspective of real estate, and hope to help the development of the real estate design.
    Judges who have been committed to 5 years contains Xing Tonghe, Chen Jianbang, Chen Dongliang, Hu Shuzhi, Feng Tengfei, Guo Yonghai, Chang Yu, Jia Zhaohui, Ju Peicheng, Qian Yi, Shou Dong, Yin Jie.


    4
      待解决问题 Issues to be Resolved

    ① 第六届大奖新晋评委邀请计划
    评委会议决定:第六届大奖将继续邀请新评委加入。但是,评委邀请准入机制与标准不会降低。
    (欢迎行业推荐与自荐~~~)

    The 6th CREDAWARD New Judge Invitation 
    The judges decided that the 6th award will continue to invite new judges. However, the invitation access mechanism and standards will not be reduced.

    ② 关于是否增加方案项目
    评委会议决定:本届大奖不增加方案项目。
    原因:我们坚持以地产角度评选设计,地产角度的考量是:项目的落地性、可实施性以及项目的还原度。纯方案项目的不确定性,有悖于大奖初衷。
    但是,对于已经确定并未正式施工的方案 或 已经施工但未建成的方案项目,评委团今年暂时没有计划放开申报渠道。(评委团原话:我们大家都需要有一定的耐心😭)

    About whether to increase the program project
    The judges' meeting decided not to increase the program this year.
    Reason: CREDAWARD insist on selecting the design from the perspective of real estate & design. The consideration of the real estate perspective is: the project's implement ability and the degree of restoration of the project. The uncertainty of the pure program project is contrary to the original intention of the award.

    ③ 关于是否增加规划和城市设计
    评委团意见:规划/城市设计是一个项目前期非常重要的部分(拿地规划方案除外)。
    我们可以尝试放开申报,但是需要符合以下条件:规划设计需要有一定的建成部分,同时项目不能只是单一的建筑类型(小区规划不符合~~~不符合~~~)
    具体方式,评委团将进一步讨论和研究。

    About Planning and Urban Design Project
    The judges’ opinion: Planning/urban design is a very important part of the project (except for the land acquisition plan).
    We can try to release the application, but the project needs to meet the following conditions: It needs to have a certain built part; the project type cannot be a single function type (except community planning).
    The judges will further discuss and study the concrete way.

    ④ 关于近期行业同名奖项一事
    评委团意见:我们不能忘记初衷,要用更开放和包容的心态面对行业。同时,从自身寻找问题根源并积极应对。

    About the Same-name Award in the Industry
    The judges’ opinion: We cannot forget the initial intention; we should face the industry with an open and inclusive attitude. At the same time, look for the root cause of the problem and actively solve it.


    第六届CREDAWARD地产设计大奖·中国筹备会议,相关会议议题由全体评委共同商议(部分评委虽因公务未能到场,但于会议前期进行了小范围讨论并给与了积极反馈):
    The preparatory meeting was supported by all the judges. (Some judges gave a positive small-scale discussion on the contents of the meeting although they were not present due to official duties)


    评委会议@深圳
    地点:平安金融中心-第五届CREDAWARD地产设计大奖·中国  金奖项目
    Meetings of the Judges @ Shenzhen
    Location:Ping An Financial Center- 5th Gold Award Project of CREDAWARD


    评委会议@南京
    地点:南京喜玛拉雅假日酒店-第五届CREDAWARD地产设计大奖·中国  优秀奖项目
    Meetings of the Judges @ Nanjing
    Location:Holiday Inn Nanjing South Station-5th Merit Award Project of CREDAWARD


    评委会议@铁狮门上海办公室
    Meetings of the Judges @ TISHMAN SPEYER Shanghai Office




    针对近期行业提出问题,地建师给与以下回复:
    In response to the recent problems raised by the industry, DJSER gives the following replies.

    Q:哪些评委受邀出席大奖筹备会?
    A:每年评委筹备会,都是面向全体评委发出通知,评委根据个人时间安排参与。

    Q:我们申报项目,能确保我们入围吗?我们可以交赞助费或者多申报一些项目,确保我们入围?
    A:不能。CREDAWARD地产设计大奖·中国成立初衷,就是希望非常客观的选拔行业标杆项目,推动地产设计发展。

    Q:您们收到申报文件,会协助审核吗?审核会额外收服务费吗?
    A:我们负责收集奖项申报文件的小狮子,都已经在奖项团队服务3年以上的。我们会对每一份提交上来的资料认真审核,因为在希望被评委团审核入围这件事上,我们和每一家申报公司是站在一起的。所以,我们当然不会再收取额外费用啊。

    Q:看到4月大奖结束后,6月还会组织金奖项目分享——地建师大会?我们是否可以参加?
    A:大奖评选的初衷是发现优秀的地产设计项目,给行业作为学习对象。在大奖第3年之际,评委团就提出:组织有深度的行业分享,这将更有价值。所以,对于奖项申报公司,每年的地建师大会都有免费听课名额。

    Q:除了奖项,看到还有共享荟,共享荟是什么?如何参加共享荟?
    A:CREDesign共享荟,是由地建师发起。每年,4月大奖、6月地建师大会都是近千人的行业盛会。所以,我们更希望组织30人左右的精品沙龙,让每一位参会嘉宾更深入的交流和学习。
    共享荟的形式有:设计理念分享、专题沙龙分享、项目踩盘交流、休闲度假考察等不同形式。地点也陆续分布在:上海、杭州、南京、九华山、广州、深圳、北京、重庆等地。

    Q:CREDAWARD地产设计大奖·中国,是否考虑过将奖项名称改成类似“国际地产设计大奖"?
    A:不曾考虑。中国的,就是世界的!

    Q: Which judges are invited to Preparatory Meeting of CREDAWARD? 
    A: Every year, the meeting is notified to all the judges and they will participate according to their personal schedule.

    Q: Can the committee ensure that the project shortlisted when we enter CREDAWARD? Can we pay sponsorship fees or declare more projects to make sure we are shortlisted?
    A: No. The initial intention of CREDAWARD is to objectively select excellent projects in the industry and promote the development of real estate design.

    Q:Will you assist in checking the projects information received? Is there an additional service fee?
    A: We won't have other extra expenses. 

    Q: After the end of CREDAWARD in April, I find that you will organize the gold projects speech in June – DJSER Congress. Can we join in?
    A: Yes. The intention of the award is to discover excellent real estate design projects and give the learning opportunity to the industry. Therefore, for award-participating companies will have free entrance tickets in the annual DJSER congress.

    Q: What’s CREDesign salon? How can we participate in the activity?
    A: CREDesign salon is originated by DJSER.com. We hope to organize a salon with about 30 people, so that every participant can have more in-depth communication and learning opportunities.
    The forms including design concept sharing, project speech and visit, etc.
    Locations: Shanghai, Hangzhou, Nanjing, Jiuhuashan, Guangzhou, Shenzhen, Beijing, Chongqing and other cities.

    Q: Has CREDAWARD considered to change the award name to another one like "International Real Estate & Design Award" ?
    A: Never. Which is China's is international.

    以上未涉及问题,欢迎与地建师小狮子团取得联系~~~
    T : 021-52707268
    E : info@zamchina.com
    If you have any other problems not mentioned above, welcome to contact us!


    距离2019年4月27日,一年一度令整个地产届&设计届为之振奋的行业盛会——CREDAWARD地产设计大奖·中国,已经过去近4个月。
    It is almost four months since the annual industry event of CREDAWARD on April 27, 2019.



    距离2019年6月29日,CREDAWARD地产设计大奖·中国金奖项目分享——2019地建师大会,已经过去近2个月。
    It has been two months since the Gold Award Project Speech of CREDAWARD which held on DJSER Congress on June 29, 2019.



    距离2019年9月1日, 第六届CREDAWARD地产设计大奖·中国 正式申报,只剩下9个工作日了。
    赶紧准备准备要开工咯~~~
    The official application of CREDAWARD will start on September 1, 2019.


    2019-2020第六届
    CREDAWARD地产设计大奖·中国
     申报 



    CREDAWARD地产设计大奖·中国
    由地建师|DJSER.com号召并发起的CREDAWARD地产设大奖·中国,创办于2014年,作为首个中国地产行业的国际性设计大奖。开创以地产的角度评选设计,通过设计的视角甄选代表地产行业风向标的优秀项目。经过多年的积累与发展,奖项因其高质量的评委阵容、严谨的评选流程、公开的评选模式、严苛的获奖机制,迅速成长为中国地产行业具有影响力和号召力的国际性地产行业设计大奖,甚至被行业誉为“最难获得的大奖”之一。

    China Real Estate & Design Award (CREDAWARD) is dedicated to judge the design works from the perspective of real estate and find out the excellent projects that can be seen as the bellwethers for the real estate industry fromthe design perspective, and give industry recognition and promotion to them.

    After years of accumulation and development, CREDAWARD has been praised by the industry as one of the most difficult to win awards forits high-quality judging panel, rigorous judging process, open selection mechanism and strict award-winning mechanism.

    了解更多:www.CREDAWARD.com



    分享到: 微信 更多